German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

er wurde von starkem Fieber ergriffen	у него начался сильный жар
er wurde von Unruhe ergriffen	им овладело беспокойство
er wurde vor dem 1. Weltkrieg als Eleve auf einem großen Rittergut aufgenommen	перед первой мировой войной его взяли учеником в одно большое поместье
er wurde vor den Richter geschleppt	его потащили к судье
er wurde vor Gericht zitiert	его вызвали в суд
er wurde wegen Beleidigung vor Gericht angeklagt	на него подали в суд за оскорбление
er wurde wegen der Verspätung tüchtig ausgescholten	за опоздание его как следует отругали
er wurde wegen seiner Leistungen sehr gelobt	его очень хвалили за достигнутое
er wurde wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften streng bestraft	его строго наказали за распространение непристойной литературы
er wurde wegen Zuwiderhandlung gegen das Verbot zur Verantwortung gezogen	его привлекли к ответственности за нарушение запрета
er wurde weiß wie ein Bettlaken	он побелел как полотно
er wurde zu 500 Mark Ordnungsstrafe verdonnert	его приговорили к штрафу в 500 марок
er wurde zu Berlin geboren	он родился в Берлине
er wurde zu den Prüfungen zugelassen	его допустили к экзаменам
er wurde zu einer militärischen Karriere bestimmt	ему прочили военную карьеру
er wurde zum Botschafter ernannt	его назначили послом
er wurde zum Bürgermeister ernannt	его назначили бургомистром
er wurde zum Gericht bestellt	его вызвали в суд
er wurde zum Geständnis gezwungen	его принудили признаться
er wurde zum Major befördert	он получил звание майора