German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er sah sehr strapaziert aus	он выглядел очень измученным
er sah seinen Feind furchtlos an	он без страха смотрел на своего врага
er sah seinen Lehrer schuldbewusst an	он смотрел на своего учителя, сознавая свою вину
er sah seinen Lehrer schuldbewusst an	он смотрел на своего учителя, с сознанием своей вины
er sah sich bald nach einer anderen Arbeit	он скоро стал искать другую (более подходящую) работу
er sah sich unruhig um und schien (jemanden) zu suchen	он беспокойно оглядывался и словно искал
er sah sie argwöhnisch an	он смотрел на неё подозрительно
er sah sie ruhig an	он спокойно смотрел на неё
er sah sie verliebt an	он смотрел на неё влюблённо
er sah sie vertrauensvoll an	он доверчиво посмотрел на неё
er sah sofort ihr schuldbewusstes Lächeln	он тотчас же увидел её виноватую улыбку
er sah verkatert aus	с похмелья у него был помятый вид
er sah vertrauenswürdig aus	он выглядел как человек, заслуживающий доверия
er sah zu, wie man die Wurzelballen einsenkte	он смотрел, как опускали в землю мощные корни деревьев
er sammelt Material zu einer Biographie des Akademiemitglieds Wernadski	он собирает материал к биографии академика Вернадского
er sammelt Plaketten	он коллекционирует памятные значки
er sammelt seltene Briefmarken	он собирает редкие почтовые марки
er sammelt wissenschaftliche Fakten für seinen Aufsatz	он собирает научные факты для своей статьи
er sang ein Lied zur Gitarre	он пел песню под гитару
er sang mit schriller Stimme	он пел своим пронзительным голосом