German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

er ließ die Uhr fallen, und sie blieb stehen	он уронил часы, и они остановились
er ließ dort manchen Taler springen	он там оставил немало денег
er ließ dort manchen Taler springen	он там истратил немало денег
er ließ durch gedungene Mörder seine Gegner meucheln	руками наёмных убийц он коварно убивал своих противников
er ließ durchblicken, dass er Abhilfe wüsste	он дал понять, что знает, как помочь
er ließ eine gallige Bemerkung fallen	он отпустил жёлчное замечание
er ließ einen Pfiff hören	он свистнул
er ließ einen Pfiff hören	он издал свист
er ließ einige Worte einlaufen	он вставил несколько слов
er ließ entmutigt den Kopf sinken	он, обескураженный, повесил голову
er ließ es geschehen	он позволил это сделать
er ließ es geschehen	он не противился этому
er ließ es nicht an Edelsinn fehlen	он проявил достаточно благородства
er ließ es sich nicht zweimal sagen	он не заставил себя упрашивать
er ließ es sich schmecken	он ел с аппетитом
er ließ es sich schmecken	он угощался на славу
er ließ es sich schmecken	он наслаждался едой
er ließ ihm das Haus	он продал ему дом
er ließ ihm sagen	он просил ему передать
er ließ ihm sagen	он велел ему передать