German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er ließ ihn seine Geheimnisse wissen	он открыл ему свой тайны
er ließ mich seine Arbeitsehen	он показал мне свою работу
er ließ mich seine Einkäufe sehen	он показал мне свои покупки
er ließ mir sagen, dass ich kommen solle	он велел мне передать, чтобы я пришёл
er ließ mir sagen, dass ich kommen solle	он просил мне передать, чтобы я пришёл
er ließ mit seinen Bitten nicht ab	он не оставлял (кого-либо) в покое с просьбами
er ließ nicht nach, bis er sein Ziel erreicht hat	он не ослаблял усилий, пока не достиг своей цели
er ließ noch eine Weile verstreichen	он подождал ещё немного
er ließ sein Feuerzeug springen	он щёлкнул зажигалкой
er ließ sein Grundstück vergammeln	он запустил свой участок
er ließ seine Gedanken in die Zukunft schweifen	он мыслями унёсся в будущее
er ließ seinem Zorn freien Lauf	он дал волю своему гневу
er ließ sich auf keine Diskussion mit seinen Arbeitskollegen ein	он не вступал в дискуссию с коллегами по работе
er ließ sich barbieren	его побрили
er ließ sich behende am Seil hinab	он быстро спустился вниз по канату
er ließ sich den Kopf kahl scheren	он остригся наголо
er ließ sich durch den Schein blenden	он дал ослепить себя показной видимостью
er ließ sich durch den Schein blenden	он дал ослепить себя внешней видимостью
er ließ sich durch den Schein täuschen	он дал обмануть себя показной видимостью
er ließ sich durch den Schein täuschen	он дал обмануть себя внешней видимостью