German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488932 entries)

er leistet nützliche gesellschaftliche Arbeit	он выполняет полезную общественную работу
er leistete die doppelte Norm	он выполнил двойную норму
er leugnete frech seine Teilnahme an diesem Unternehmen	он нагло отрицал своё участие в этом деле
er leugnete seine Teilnahme an diesem Unternehmen mit Beharrlichkeit	он настойчиво отрицал своё участие в этом предприятии
er liebt derbe Kost	он любит грубую пищу
er liebt es nicht, wenn ihm widersprochen wird	он не любит, когда ему противоречат
er liebt es, nach dem Essen im Lehnstuhl ein Stündchen zu nicken	он любит после еды поспать часок в кресле
er liebt es, nach dem Essen im Lehnstuhl ein Stündchen zu nicken	он любит после еды подремать часок в кресле
er liebt es, nach dem Essen im Lehnstuhl ein Stündchen zu nicken	он любит после еды вздремнуть часок в кресле
er liebt Veränderungen	он любит перемены
er liebt Veränderungen	он любит разнообразие
er lief auf das Haus zu	он (по) бежал к дому
er lief beschäftigungslos umher	он бегал туда и сюда, не зная, чем занять себя
er lief davon wie von einer Tarantel gestochen	он убежал без оглядки
er lief eilig weg	он поспешно убежал
er lief in großen Sprüngen davon	он убежал, делая большие прыжки
er lief in großen Sprüngen davon	он убежал, передвигаясь большими скачками
er lief nach dem Garten zu	он бежал по направлению к саду
er lief schnell und ich eilte ihm nach	он быстро побежал, и я помчался за ним
er lief wie ein angeschossener Eber davon	он умчался как угорелый