German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er konnte keine Leute bekommen	он не мог найти рабочих
er könnte keinen Böden gewinnen	он не смог продвинуться вперёд
er könnte keinen Piep mehr sagen	он не мог больше вымолвить ни слова
er könnte keinen Piep mehr sagen	у него уже язык не ворочался
er konnte mitleid los andere hungern sehen	он не чувствовал жалости, глядя, как другие голодают
er könnte nicht fortfinden	он не сумел уйти
er könnte nicht genüg darüber erzählen	он не переставал об этом рассказывать
er konnte nicht herausfinden	он не мог найти выхода
er könnte nicht mehr piep sagen	он не мог больше вымолвить ни слова
er könnte nicht mehr piep sagen	у него уже язык не ворочался
er konnte nicht noch mehr leisten, er war ohnehin schon überlastet	он не мог больше ничего сделать, он и без этого был перегружен
er könnte nicht umhin zu lächeln	он не мог удержаться от улыбки
er konnte noch nicht mit Sicherheit sagen, ob er rechtzeitig fertig würde	он ещё не мог наверняка сказать, закончит ли он всё вовремя
er konnte noch nicht mit Sicherheit sagen, ob er rechtzeitig fertig würde	он ещё не мог определённо сказать, закончит ли он всё вовремя
er konnte nur das nackte Leben retten	он спас только свою жизнь
er könnte nur das nackte Leben retten	он спас только свою жизнь
er konnte nur ein kümmerliches Französisch	он говорил на очень плохом французском языке
er konnte nur verschwommene Laute wahrnehmen	он мог слышать только неясные звуки
er konnte nur verschwommene Laute wahrnehmen	он мог слышать только нечёткие звуки
er konnte seine Abneigung gegen ihn nicht überwinden	он не мог преодолеть своей неприязни к нему