German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488966 entries)

er kam ihr mit strahlendem Gesicht entgegen	он шёл ей навстречу с сияющим лицом
er kam im unpassendsten Augenblick	он появился совсем некстати
er kam im unpassendsten Augenblick	он пришёл в самый неподходящий момент
er kam im unpassendsten Augenblick	он пришёл совсем некстати
er kam in den Stimmbruch	у него начал ломаться голос
er kam in die Stadt in privaten Angelegenheiten	он приехал в город по личным делам
er kam in ehrlicher Absicht	он пришёл с честными намерениями
er kam in eine Irrenanstalt	он попал в психиатрическую больницу
er kam in einem günstigen Moment	он пришёл в удачный момент
er kam in Stimmung	он развеселился
er kam in Stimmung	он разошёлся
er kam in zwölfter Stunde	он пришёл в самый последний момент
er kam ins Gedränge	он попал в давку
er kam ins Zimmer gerasselt	он с грохотом ввалился в комнату
er kam letzten Endes zur Schlussfolgerung, dass sein Resultat falsch war	в конечном итоге он пришёл к умозаключению, что его результат был неправильным
er kam mit einem milden Verweis davon	он отделался небольшим взысканием
er kam mit gemächlichem Schritt auf uns zu	он подошёл к нам неторопливым шагом
er kam mit großem Gefolge	он пришёл с большой свитой
er kam nackt hierher und würde in drei Jahren ein reicher Mann	он пришёл сюда нищим и за три года разбогател
er kam nebst Angehörigen	он приехал (вместе) с родственниками