German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er ist ihr gegenüber sehr unpersönlich	он ведёт себя по отношению к ней очень сдержанно
er ist ihr Gehorsam schhuldig	он обязан её слушаться
er ist ihr Gehorsam schuldig	он обязан её слушаться
er ist ihr unterlegen	он (во многом) ей уступает
er ist ihrem Zauber erlegen	он не устоял перед её чарами
er ist im Alter behäbig geworden	к старости он располнел
er ist im Alter behäbig geworden	к старости он раздобрел
er ist im Besitz vieler Erfahrungen	он располагает большим опытом
er ist im Besitz vieler Gemäide	он владелец многих картин
er ist im Examen, im Abitur durchgefallen	он провалился на экзамене, сдавая экзамены на аттестат зрелости
er ist im Exil langsam verhungert und jämmerlich zugrunde gegangen	в изгнании он влачил полуголодное существование и погиб в нищете
er ist im Fluss versunken	он утонул в реке
er ist im Gespräch der ganzen Stadt	он стал притчей во языцех у всего города
er ist im Russischen sehr zurück	он очень отстал по русскому языку
er ist im sicheren Hafen gelandet	он обрёл надёжную пристань
er ist im Sumpf der Großstadt untergegangen	его засосала трясина (пороков) большого города
er ist im Übermaß beschäftigt	он чрезмерно занят
er ist immer aufrichtig	он всегда искренен
er ist immer begierig auf den Erfolg	он всегда жаждет успеха
er ist immer beschäftigt	он всегда занят