German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

er ist dazu da	он здесь (именно) для этого
er ist dein zweites Du	он твой двойник
er ist dein zweites Du	он твоя копия
er ist dein zweites Du	он вылитый ты
er ist dem Alkoholgenuss nicht abhold	он не прочь выпить
er ist dem blutigen Massaker im Dorf gerade noch entkommen	он еле спасся бегством от жестокой, кровавой бойни в деревне
er ist dem Fluch der Lächerlichkeit verfallen	он стал всеобщим посмешищем
er ist dem Gefängnis entsprungen	он убежал из тюрьмы
er ist dem Gefängnis entsprungen	он сбежал из тюрьмы
er ist dem Reiz des Fremdartigen verfallen	чужое (экзотическое) имеет для него притягательную силу
er ist dem Trunk ergeben	он пьяница
er ist dem Vater nachgeschlaßen	он уродился в отца
er ist dem Vater nachgeschlaßen	он пошёл в отца
er ist dem Vater von Antlitz und Gestalt ähnlich	он лицом и фигурой похож на отца
er ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten	он весь в отца
er ist dem Vater wie aus den Augen geschnitten	он весь в отца
er ist dem Wein nicht abhold	он не прочь выпить
er ist den Andersgläubigen gegenüber duldsam	он терпим по отношению к иноверцам
er ist den ganzen Tag nicht ausgekommen	он за весь день не выбрался из дому
er ist den ganzen Tag nicht ausgekommen	он весь день не выходил