German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

er ist übel da ran	ему не везёт
er ist übel mit ihr umgesprungen	он дурно обошёлся с ней
er ist über die fünfzig Jahre hinaus	ему больше пятидесяти лет
er ist über die Kinderjahre hinaus	он уже не ребёнок
er ist über die Schwelle gestolpert	он споткнулся о порог
er ist über die Zustände an diesem Institut hergezogen	он раскритиковал порядки в этом учреждении
er ist über dieses Problem mit Stillschweigen hinweggegangen	он обошёл эту проблему полным молчанием
er ist über dreißig	ему пошёл четвёртый десяток
er ist über dreißig	ему за тридцать
er ist über fünfzig Jahre alt	ему больше пятидесяти лет
er ist über zwanzig	ему пошёл третий десяток
er ist über zwanzig Jahre alt	ему больше двадцати лет
er ist überall und nirgends zu finden	ему не сидится на месте
er ist überall und nirgends zu Hause	у него нет своего дома
er ist überarbeitet	он переутомлён
er ist übergeschnappt und in eine Anstalt eingeliefert worden	он рехнулся, и его отправили в больницу
er ist überglücklich	он вне себя от счастья
er ist überhaupt furchtlos	он вообще не знает страха
er ist überselig	он на верху блаженства
er ist überstudiert	у него ум за разум зашёл