German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

er hat immer eine triftige Entschuldigung	у него всегда и на всё есть уважительная причина
er hat immer eine triftige Entschuldigung	у него всегда и на всё есть убедительное оправдание
er hat immer Spätzündung	до него всё поздно доходит
er hat immer Unsinn im Sinn	он неисправимый озорник
er hat immer Unsinn im Sinn	ему только дай поозорничать
er hat immer vor den Reichen geliebedienert	он всегда раболепствовал перед богачами
er hat immer was zu richten und zu schlichten	ему бы все судить да рядить
er hat in deinem Aufsatz fünf Fehler angestrichen	он отметил в твоём сочинении пять ошибок
er hat in der Abbruchstellung einen Mehrbauern	в отложенной позиции у него лишняя пешка
er hat in der Berechnung einen Fehler zugelassen	он допустил в подсчёте ошибку
er hat in der Klasse ein Mädchen zum Vordermann	в классе он сидит за девочкой
er hat in diesem Jahr eine volle Scheune	у него в этом году полны закрома
er hat in eine gute Familie geheiratet	он женился на девушке из хорошей семьи
er hat in großen Zügen ein Bild von der wirtschaftlichen Lage entworfen	он обрисовал в общих чертах экономическое положение
er hat in ihm einen eifrigen Fürbitter	в его лице он имеет ревностного ходатая
er hat in sein Buch ein neues Kapitel eingefügt	он вставил в свою книгу новую главу
er hat in seinen Aufsatz einige Zitate eingefügt	он вставил в своё сочинение несколько цитат
er hat in seiner Familie einen starken Rückhalt	он имеет в семье крепкую поддержку
er hat ja gehörig aufgeschnitten!	он прихвастнул ничего себе!
er hat jahrelang bei den Indianern gelebt	он долгие годы жил среди индейцев