German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

er hat eine Stimme wie ein Reibeisen	у него хриплый голос
er hat eine Stimme wie ein Reibeisen	он хрипит
er hat eine stumpfsinnige Arbeit	у него отупляющая работа
er hat eine (feste) Stütze an ihm	он имеет в нём (твёрдую) опору
er hat eine (feste) Stütze an ihm	он имеет в нём (твёрдую) поддержку
er hat eine tadellose Arbeit angefertigt	он сделал безупречную работу
er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder	у него такое сходство с братом, что можно ошибиться, приняв одного за другого
er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder	у него поразительное сходство с братом
er hat eine umfängliche Bibliothek	у него богатая библиотека
er hat eine Unart beim Trinken zu schlürfen	у него дурная привычка громко прихлёбывать, когда он пьет
er hat eine unauslöschliche Erinnerung an die Kindheit	у него остались неизгладимые воспоминания о детстве
er hat eine unbefleckte Vergangenheit	у него незапятнанное прошлое
er hat eine unglückliche Hand	у него несчастливая рука
er hat eine Unmasse Geld ausgegeben	он потратил уйму денег
er hat eine unverwischbare Erinnerung an die Kindheit	у него остались неизгладимые воспоминания о детстве
er hat eine verbotene Visage	у него физиономия преступника
er hat eine Versöhnung zwischen ihnen zustande gebracht	он добился их примирения
er hat eine Versöhnung zwischen ihnen zustande gebracht	он их помирил
er hat eine versolfene Näse	у него нос алкоголика
er hat eine volle Stelle	у него полная ставка