German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er hat den Kopf voller Anschläge	он полон коварных планов
er hat den Kopf voller Schrullen	он вечно что-то выдумывает
er hat den Kopf voller Schrullen	у него голова полна причуд
er hat den Lautsprecher ängestellt	он включил громкоговоритель
er hat den Mantel ausgewachsen	он вырос из пальто
er hat den Mantel ausgewachsen	пальто стало ему мало
er hat den Mantel zu	пальто на нём застёгнуто
er hat den Mitspielern viel Geld abgeluchst	он (хитростью) выманил много денег у своих партнёров
er hat den Mund auf dem rechten Fleck	у него язык хорошо подвешен
er hat den Mund immer auf	он всегда чем-нибудь недоволен
er hat den Mund voll	у него полон рот
er hat den Orient gründlich studiert	он основательно изучил Ближний и Средний Восток
er hat den PKW mit einem Aufpreis von 3000 Mark gekauft	он купил машину с наценкой в три тысячи марок
er hat den Polizisten angesprochen	он обратился к полицейскому
er hat den Professortitel	он имеет звание профессора
er hat den Rappel bekommen	он рехнулся
er hat den Roman in einer Nacht verschlungen	он залпом проглотил роман за одну ночь
er hat den Sack mit einem Bindfaden zugebunden	он завязал мешок бечёвкой
er hat den Satz des Kaffees noch einmal aufgebrüht	он ещё раз заварил кофейную гущу
er hat den Schicksalschlag überwunden	он оправился от удара