German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er bewegt sich ohne Zwang in den höchsten Kreisen	он чувствует себя свободно в высших кругах
er bewegte kaum seine dürren Lippen	он еле шевелил своими иссохшими губами
er bewegte sich kaum	он едва двигался
er bewies seine Hilfsbereitschaft nicht nur mit Worten	он доказал свою готовность помочь не только на словах
er bewirbt sich um ihre Hand	он добивается её руки
er bewirtete mich mit Kaffee	он угостил меня кофе
er bezahlte den Kühlschrank in vier Raten	он выплатил стоимость холодильника в четыре взноса
er bezahlte den regulären Preis für das Auto	он заплатил за машину установленную цену
er bezahlte den regulären Preis für das Auto	он заплатил за машину обычную цену
er bezahlte seine Schulden mit dem Erlös des verkauften Landhauses	он уплатил свои долги деньгами, вырученными за проданную дачу
er bezeichnet sich als Künstler	он представляется как художник
er bezeichnete die Arbeit als gelungen	он назвал работу удачной
er bezieht ein Ruhegehalt als ehemaliger Staatsangestellter	он получает пенсию как бывший государственный служащий
er bezieht sein Gehalt aufs Konto	он регулярно получает своё жалованье через сберегательную кассу
er bezieht Wohlfahrt	он получает пособие благотворительных учреждений
er bezog sich auf das neulich veröffentlichte Buch	он сослался на недавно опубликованную книгу
er bezwang sie durch seine Aufrichtigkeit	он покорил её своей искренностью
er biedert sich bei seinem Chef an	он подлизывается к своему начальнику
er bildet den Spott für alle	он является всеобщим посмешищем
er bildet sich wunder was darauf ein	он воображает, что это невесть что