German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

er bestritt diese Theorie mit allem Nachdruck	он оспаривал эту теорию со всей настойчивостью
er besucht eine alte Tante	он навещает старушку тетку
er besuchte auch Taschkent, die Hauptstadt der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik	он посетил также и Ташкент, столицу Узбекской Советской Социалистической Республики
er besuchte die Stätten seiner Kindheit	он посетил места своего детства
er besuchte uns fast jede Woche	он навещал нас почти каждую неделю
er besuchte uns fast jede Woche	он навещал нас чуть ли не каждую неделю
er betastete die Wunde, um ihre Empfindlichkeit festzustellen	он дотронулся до раны, чтобы определить её чувствительность
er betastete die Wunde, um ihre Empfindlichkeit festzustellen	он ощупал рану, чтобы определить её чувствительность
er betätigt sich draußen im Garten	он занимается работой в саду
er betätigt sich draußen im Garten	он работает в саду
er betatschte alles mit seinen schmutzigen Händen	он щупал всё своими грязными руками
er betet seine Frau an	он боготворит свою жену	Andrey­ Truhac­hev
er betet seine Frau an	он обожает свою жену
er betonte, dass dieses Problem kompliziert ist	он подчеркнул, что эта проблема сложна
er betrachtet sich als seines Versprechens ledig	он считает себя свободным от своего обещания
er betrachtete das fremde Mädchen sehr neugierig	он с большим любопытством рассматривал незнакомую девушку
er betrachtete ihn mit spöttischen Blicken	он смотрел на него с насмешкой во взгляде
er betrachtete sie mit Argwohn	он смотрел на неё с подозрением
er betrachtete sie mit lüsternen Blicken	он пожирал её глазами
er betrachtete sie mit lüsternen Blicken	он смотрел на неё с вожделением