German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

er bekommt Musikunterricht	он берет уроки музыки
er bekommt wieder Farbe	у него опять появился румянец
er bekräftigte seine Worte mit seiner Unterschrift	он подтвердил свои слова подписью
er bekräftigte seine Worte mit seiner Unterschrift	в подтверждение этих слов он поставил свою подпись
er bekümmert sich um die Schule	он заботится о школе
er bekümmert sich um nichts	ему ни до чего нет дела
er belädt den Wagen mit Holz	он нагружает машину дровами
er belästigt mich andauernd mit seinen Fragen	он вечно докучает мне своими вопросами
er belästigte glich mit seinem Gewäsch	он надоедал мне своей глупой болтовнёй
er belauert mich auf der Straße	он подстерегает меня на улице
er belauerte ihn, um ihm das Geld wegzunehmen	он подстерегал его, чтобы отнять у него деньги
er beleidigte ihn in einer Aufwallung seines Zorns	он оскорбил его в припадке гнева
er belfert heute den ganzen Tag	он лается сегодня весь день
er bemächtigte sich des Geldes	он силой взял деньги
er bemächtigte sich einer Waffe	он (силой) овладел оружием
er bemäkelte jedes Wort	он придирался к каждому слову
er bemängelte, dass sie immer zu spät kamen	он выражал недовольство по поводу того, что они всегда опаздывали
er bemerkte das ohne jede persönliche Schärfe	он сказал это, не вкладывая в своё замечание никакой резкости
er bemerkte die Bewegung und luchste vorsichtig	он заметил это движение и насторожённо присмотрелся
er bemerkte ihre Abwesenheit nicht	он не заметил её отсутствия