German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er war am Schluss seiner Ausführungen angelangt	он заканчивал своё выступление
er war am Verhungern	ему угрожала голодная смерть
er war an eine Horde von Schuften geraten	он попал в шайку негодяев
er war anderen gegenüber zu vertrauensselig	он легко доверял другим
er war anständig hingeschmiert und rieb sich die verletzte Stelle	он здорово шлёпнулся и потирал ушибленное место
er war ärgerlich darüber, dass ich auf ihn nicht gewartet habe	он рассердился, что я его не подождал
er war auf dem rechten Auge blind	он был слеп на правый глаз
er war auf dem Sprung	он как раз собирался
er war auf ihn böse	он на него сердился
er war auf Nebenverdienste angewiesen	он был вынужден искать побочные заработки
er war begeistert.	он был воодушевлён.
er war bei allen beliebt	его все любили
er war bei der Schlägerei übel zugerichtet worden	в драке его жестоко (до крови) избили
er war bei der Schlägerei übel zugerichtet worden	в драке его жестоко (до синяков) избили
er war bei der Verhandlung gegenwärtig	он присутствовал при переговорах
er war bereit, alles hinzuopfern	он был готов (бескорыстно) пожертвовать всем
er war bereit, ihm Genugtuung zu geben	он был готов дать ему удовлетворение
er war Besitzer vieler guter Bilder	он был обладателем многочисленных хороших картин
er war betrunken und ist beim Baden ersoffen	он был пьян и, купаясь, утонул
er war blau im Gesicht vor Kälte	лицо его посинело от холода