German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

einem das Wams ausklopfen	отколотить
einem das Wams ausklopfen	побить
einem das Wort im Munde umdrehen	искажать смысл чужих слов
einem den Herrn zeigen	дать (кому-либо) почувствовать своё превосходство
einem den Sieg lassen	уступить (кому-либо; свои) лавры
einem die Zunge herausstrecken	показывать (кому-либо) язык
einem durchdringenden Blick standhalten	выдержать пронизывающий взгляд
einem Fehler begegnen	исправить ошибку
einem Fehler begegnen	ликвидировать ошибку
einem Flüchtling nachjagen	бросаться вдогонку за беглецом
einem Flüchtling nachjagen	бросаться мчаться за беглецом
einem freudigen Ereignis entgegensehen	ждать (рождения) ребёнка
einem Gedanken absägen	отказаться от (какой-либо) идеи
einem Gedanken Ausdruck geben	выразить мысль
einem Gedanken Ausdruck verleihen	выразить мысль
einem Gedanken Raum geben	допускать мысль
einem Gedanken Raum geben	одобрять идею
einem Gedanken verfallen	отдаться мысли о
einem Gedanken vorgreifen	предвосхищать мысль
einem Gefühl Ausdruck verleihen	выразить чувство