German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

eine Sache der Zeit	не за горами	Antosc­hka
eine Sache dilatorisch behandeln	затягивать дело
eine Sache durchdrücken	провернуть (какое-либо) дело
eine Sache eingehend besprechen	подробно обсуждать (какое-либо) дело
eine Sache fallenlassen	отказаться (от какого-либо) дела
eine Sache falsch anpacken	неправильно браться за дело
eine Sache falsch anpacken	неправильно подходить к (какому-либо) делу
eine Sache findig machen	обнаруживать
eine Sache gründlich besprechen	основательно обсуждать (какое-либо) дело
eine Sache ihren Gang gehen lassen	предоставить делу идти своим чередом
eine Sache im gegenseitigen Einverständnis regeln	урегулировать дело по обоюдному согласию
eine Sache im Guten abmachen	решить дело полюбовно
eine Sache lange besprechen	долго обсуждать (какое-либо) дело
eine Sache mit aufrichtiger Teilnahme verfolgen	следить за ходом дела с искренним участием
eine Sache mundgerecht machen	облегчить (кому-либо) усвоение
eine Sache mundgerecht machen	возбудить (у кого-либо) интерес
eine Sache regeln	уладить (какое-либо) дело
eine Sache regeln	регулировать дело
eine Sache regeln	урегулировать дело
eine Sache richtig anfassen	правильно взяться за дело