German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126766 entries)

eine Sache an das zuständige Gericht verweisen	передать дело в надлежащий суд
eine Sache an das zuständige Gericht verweisen	передать по подсудности
eine Sache auf die lange Bank schieben	положить дело под сукно
eine Sache auf sich beruhen lassen	оставить дело, как оно есть
eine Sache aufrufen	производить перекличку
eine Sache behandeln	разобрать дело
eine Sache behandeln	рассматривать дело
eine Sache bei Gericht anhängig machen	передать дело в суд
eine Sache dilatorisch behandeln	затягивать рассмотрение дела
eine Sache erledigen	разрешить спор по делу
eine Sache genau untersuchen	войти в подробности дела
eine Sache gewinnen	выиграть дело
eine Sache gütlich beilegen	кончить дело полюбовно
eine Sache hinterlegen	сдавать вещь на хранение
eine Sache in den Geschäftsgang geben	дать направление делу
eine Sache in die Länge ziehen	тянуть дело
eine Sache ins Rollen bringen	дать делу ход
eine Sache rechtshängig machen	подать в суд
eine Sache stand an	разбору подлежало одно дело
eine Sache tatsächlich und rechtlich erörtern	обсуждать фактическую и юридическую сторону дела