German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

Durchgehen der Schiffsmaschine	разнос судовой машины (напр., на холостом ходу)
durchgehendes Konnossement	прямой коносамент
durchgesegelte Strecke	расстояние, пройденное под парусами
durchgesegelte Tagstrecke	суточное плавание
durchgesetztes Deck	палуба с погибью
durchholen	натягивать
durchkämmen	расчёсывать
Durchkämmung	прочёсывание
durchlaufende Bodenwrange	сплошной флор
durchlaufender Aufbau	сквозная надстройка
durchlaufender Balken	сквозная балка
durchlaufender Deckaufbau	сплошная палубная надстройка
durchlaufendes Aufbauschiff	судно со сплошной надстройкой
durchlaufendes Längsspant	сквозной стрингер
durchlaufendes Mittelkielschwein	непрерывный средний кильсон
durchlaufendes Winkeleisen	непрерывный угольник
Durchlauferhitzer	проточный пароперегреватель
durchlotsen	проводить (судно) по фарватеру с помощью лоцмана
Durchrate	сквозная ставка (включающая все расходы по доставке груза)
Durchräumen	протраливание