German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488921 entries)

durch Wald und Feld streifen	бродить по лугам и лесам
durch Wald und Feld streifen	бродить по лесам и полям
durch Wälder und Felder wandern	бродить по лесам и полям
Durch welches Wunder?	Каким чудом?	tim_so­kolov
durch wenige Handgriffe	в несколько приёмов	Queerg­uy
durch wessen Schuld?	из-за кого?
durch wessen Schuld?	по чьей вине?
durch zehn Bretter sehen	быть очень проницательным
durch zehn Bretter sehen	видеть всё насквозь
durch zehn Bretter sehen	на аршин сквозь землю видеть
durch Zermürben besiegen	брать измором	Vas Ku­siv
durch zermürbende Zudringlichkeit (jemanden) kleinkriegen	брать измором	Vas Ku­siv
durch Zocken verlieren	запутаться из-за азартных игр	Лорина
durch Zufall	случайно
durch Zufall	по воле случая
durch Zufall	по случайному стечению обстоятельств
durch Zufall	благодаря случайности
durch Zufall	благодаря случаю
durch Zufall	волею случая
durch Zufall	волею судеб