German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

durch seine geostrategische Lage und seine Größe ist Russland dazu verdammt, eine Großmacht, ja eine Weltmacht zu sein	благодаря своему геополитическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мировой державой
durch seine geostrategische Lage und seine Größe ist Russland dazu verdammt, eine Großmacht, ja eine Weltmacht zu sein	благодаря своему геостратегическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мировой державой
durch seine Kleidung auffallen	быть крикливо одетым
durch seine Kleidung auffallen	выделяться своей одеждой
durch seine Unterschrift beglaubigen	удостоверить (что-либо) своей подписью
durch seine Unterschrift beglaubigen	удостоверить (что-либо) своей подписью
durch seine Worte scheint seine politische Einstellung durch	из его слов можно сделать вывод о его политических взглядах
durch seine/ihre glückliche Hand	с лёгкой руки	Евгени­я Ефимо­ва
durch seinen Edelmut entwaffnen	обезоружить (кого-либо) своим благородством
durch seinen Einsatz	личным примером в бою
durch seinen Fleiß gute Resultate erzielen	достичь хороших результатов своим прилежанием
durch seinen Opfertod	пожертвовав своей жизнью	Andrey­ Truhac­hev
durch seinen Opfertod	принеся в жертву свою жизнь	Andrey­ Truhac­hev
durch seinen Opfertod	пожертвовав собой	Andrey­ Truhac­hev
durch Sprache von (jemandem) abstechen	сильно отличаться (от кого-либо) языком
durch stillschweigende Zustimmung	с молчаливого согласия	Alexan­draM
durch Stimmzettel abstimmen	голосовать, опуская бюллетень
durch Stoff verbunden	соединённый тканью
durch (etwas) stolz werden	возгордиться
durch Subskription bestellen	заказать по подписке