German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

du hast den Fehler, zu schnell aufzubrausen	у тебя есть недостаток: ты чуть что – сразу вспыхиваешь
du hast dich beschmutzt	ты испачкался
du hast dich hier unentbehrlich gemacht	ты сумел: стать здесь незаменимым человеком
du hast dich in der Person geirrt	ты принял одного человека за другого
du hast dich nicht gut benommen	ты вёл себя нехорошо
du hast dich nicht richtig informiert	ты получил неправильную информацию
du hast dich nicht richtig informiert	ты получил неточную информацию
du hast dich prächtig gehalten	ты великолепно держался
du hast dich stets zu ihm gehalten	ты всегда был на его стороне
du hast dich stets zu ihm gehalten	держаться
du hast dich unhöflich gegen diese Frau betragen	ты вёл себя невежливо по отношению к этой женщине
du hast dich verguckt	тебе (это) только показалось
du hast dich vermessen, ihn zu kritisieren?	ты осмелился критиковать его?
du hast dich zu leicht angezogen	ты оделся слишком легко
du hast dich zu warm angezogen	ты оделся слишком тепло
du hast die Kurve noch nicht heraus	это тебе ещё не по силам
du hast die Kurve noch nicht weg	это тебе ещё не по силам
du hast die Motten!	чего тебе только в голову не взбредёт!
du hast diese Sätze einstudiert	ты заучил эти предложения
du hast dir den Weg selbst verbaut	ты сам себе отрезал все пути