German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

dieser Behauptung hielt er seine Argumente entgegen	он выдвинул свои аргументы против этого утверждения
dieser Berg ist zum ersten Mal bezwungen worden	восхождение на эту гору совершено впервые
dieser Berg ist zum ersten Mal bezwungen worden	эта вершина покорена впервые
dieser Beruf ernährt seinen Mann	эта профессия кормит
dieser Beruf ist überlaufen	в этой области избыток специалистов
dieser Beruf verlangt große Fertigkeit	эта профессия требует большой сноровки
dieser Betrag muss noch eine Auslandsreise abgeben	этой суммы должно хватить и на заграничную поездку
dieser Betrieb arbeitet mit Gewinn	это предприятие работает с прибылью
dieser Betrieb arbeitet mit Verlust	это предприятие работает с убытком
dieser Betrieb schränkte seine Produktion auf 5000 Autos jährlich ein	этот завод ограничил своё производство пятью тысячами автомобилей в год
dieser Betrieb wird bestreikt	на этом предприятии бастуют
dieser Betrieb wird bestreikt	это предприятие охвачено забастовкой
dieser Betrüger ist längst verduftet	этого мошенника давно уже след простыл
dieser billige Stoff verbleicht sehr schnell	эта дешёвая ткань быстро теряет цвет
dieser Bitte wurde entsprochen	эта просьба была исполнена	Alexan­draM
dieser Boden ist sehr ergiebig	эта земля очень плодоносная
dieser Bösewicht hat ihm die letzten Groschen genommen	этот злодей отобрал у него последние гроши
dieser Brauch hat sich bis heute erhalten	этот обычай сохранился до наших дней
dieser Brauch ist längst abgestorben	этот обычай давно забыт
dieser Brauch stammt aus älter Zeit	этот обычай идёт с давних времён