German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

dieser Trend hat sich schnell durchgesetzt.	этот тренд очень быстро прижился
dieser Übelstand verlangt dringende Abhilfe	этот недостаток должен быть немедленно устранён
dieser Umstand fällt schwer ins Gewicht	это обстоятельство играет большую роль
dieser Umstand hat Gewicht	это обстоятельство веское
dieser Umstand ist unerheblich	это обстоятельство несущественно
dieser Umstand spricht für seine Unschuld	это обстоятельство говорит о том
dieser Umstand spricht für seine Unschuld	что он невиновен
dieser Umstand spricht für seine Unschuld	это обстоятельство свидетельствует о его невиновности
dieser Umstand spricht für seine Unschuld	это обстоятельство говорит о том, что он невиновен
dieser und der	этот и тот
dieser und jener	тот и другой
dieser und jener	этот и тот
dieser und jener	и тот и другой	Franka­_LV
dieser Unfall verursache eine Verkehrsstockung	этот несчастный случай стал причиной уличного затора
dieser Unternehmer war sein schärfster Konkurrent	этот предприниматель был его самым опасным конкурентом
dieser Vergleich drängt sich geradezu auf	это сравнение напрашивается само собой
dieser Verrat erwies sich für die Verschwörer als Bumerang	эта измена обернулась против самих заговорщиков
dieser Verrat erwies sich für die Verschwörer als ein Bumerang	эта измена обернулась против самих заговорщиков
dieser Vertrag stellt eine Garantie gegen jeden Überraschungsangriff dar	этот договор является гарантией против любого неожиданного нападения
dieser Vogel verkleidet sein Nest so geschickt, dass es kaum auffindbar ist	эта птица так ловко маскирует своё гнездо, что его едва можно найти