German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

dieser Brief beglückte ihn	это письмо его глубоко обрадовало
dieser Brief besagt, dass er recht hat	это письмо свидетельствует о том, что он прав
dieser Chirurg ist ein richtiger Kurpfuscher	этот хирург настоящий коновал
dieser da	вот этот
dieser Darstellung des Vorganges dürften Interessenten Pate gestanden haben	в этом изложении происшествия чувствуется рука заинтересованных лиц
dieser Dichter ist ein Vorläufer des Expressionismus	этот поэт является предшественником экспрессионизма
dieser Dichter ist ein Vorläufer des Expressionismus	этот поэт является предтечей экспрессионизма
dieser Diener lässt sich durch Geschenke bestechen	этого слугу можно подкупить подарками
dieser dort angesessene Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten	этот тамошний адвокат имеет обширную клиентуру
dieser dort ansässige Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten	этот местный адвокат имеет обширную клиентуру
dieser Ehe sind eine Tochter und zwei Söhne entsprossen	от этого брака родились дочь и два сына
dieser eine	тот самый	ichpla­tzgleic­h
dieser eine Mann	один этот человек
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно легковесное возражение
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно неубедительное возражение
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно несерьёзное возражение
dieser Einwurf lässt sich nicht beheben	это возражение нельзя отвести
dieser Fabrik flössen zahlreiche Aufträge zu	на эту фабрику поступали многочисленные заказы
dieser Fall ist in meiner Praxis ein Novum	этот случай не имеет прецедентов в моей практике
dieser Fall ist sehr verwickelt	этот случай очень запутанный