German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

dieser Brauch hat sich bis heute erhalten	этот обычай сохранился до наших дней
dieser Brauch ist längst abgestorben	этот обычай давно забыт
dieser Brauch stammt aus älter Zeit	этот обычай идёт с давних времён
dieser Brei ist mir zu labberig	эту кашу я не хочу есть: она вся так разварилась
dieser Brief beglückte ihn	это письмо его глубоко обрадовало
dieser Brief besagt, dass er recht hat	это письмо свидетельствует о том, что он прав
dieser Chirurg ist ein richtiger Kurpfuscher	этот хирург настоящий коновал
dieser da	вот этот
dieser Darstellung des Vorganges dürften Interessenten Pate gestanden haben	в этом изложении происшествия чувствуется рука заинтересованных лиц
dieser Dichter ist ein Vorläufer des Expressionismus	этот поэт является предшественником экспрессионизма
dieser Dichter ist ein Vorläufer des Expressionismus	этот поэт является предтечей экспрессионизма
dieser Diener lässt sich durch Geschenke bestechen	этого слугу можно подкупить подарками
dieser dort angesessene Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten	этот тамошний адвокат имеет обширную клиентуру
dieser dort ansässige Rechtsanwalt hat zahlreiche Klienten	этот местный адвокат имеет обширную клиентуру
dieser Ehe sind eine Tochter und zwei Söhne entsprossen	от этого брака родились дочь и два сына
dieser eine	тот самый	ichpla­tzgleic­h
dieser eine Mann	один этот человек
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно легковесное возражение
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно неубедительное возражение
dieser Einwand wiegt nicht schwer	это довольно несерьёзное возражение