German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

dieser Ausdruck ist nicht salonfähig	подобное выражение недопустимо в (приличном) обществе
dieser Ausdruck ist polysem	это выражение многозначно
dieser Ausspruch Bebels	эти слова Бебеля
dieser Ausspruch Bebels	это высказывание Бебеля
dieser Band enthält nur einen Teil des Romans	этот том содержит только часть романа
dieser Band enthält seine letzten öffentlichen Reden	этот том содержит его последние речи
dieser Baufehler könnte zu einem Zusammensturz des ganzen Gebäudes führen	эта ошибка при строительстве могла бы привести к тому, что всё здание обрушилось бы
dieser Baum trägt noch nicht	это дерево ещё не плодоносит
dieser Befehl ist unwiderruflich	этот приказ не подлежит отмене
dieser Begriff ist der Philosophie entlehnt	это понятие взято из философии
dieser Behauptung hielt er seine Argumente entgegen	он выдвинул свои аргументы против этого утверждения
dieser Berg ist zum ersten Mal bezwungen worden	восхождение на эту гору совершено впервые
dieser Berg ist zum ersten Mal bezwungen worden	эта вершина покорена впервые
dieser Beruf ernährt seinen Mann	эта профессия кормит
dieser Beruf ist überlaufen	в этой области избыток специалистов
dieser Beruf verlangt große Fertigkeit	эта профессия требует большой сноровки
dieser Betrag muss noch eine Auslandsreise abgeben	этой суммы должно хватить и на заграничную поездку
dieser Betrieb arbeitet mit Gewinn	это предприятие работает с прибылью
dieser Betrieb arbeitet mit Verlust	это предприятие работает с убытком
dieser Betrieb schränkte seine Produktion auf 5000 Autos jährlich ein	этот завод ограничил своё производство пятью тысячами автомобилей в год