German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

diese Dreiecke fielen zusammen	эти треугольники совпали
diese Edition entspricht einem allgemeinen Bedürfnis	это издание отвечает потребностям всех читателей
diese Eheleute passen nicht zueinander	эти супруги не подходят друг другу
diese Eigenschaft hängt ihm noch vom Vater an	это качество он унаследовал от отца
diese Eigenschaft rührt vom Vater her	это свойство от отца
diese Eigenschaften schätzen alle besonders an ihm	эти качества все особенно ценят в нем
diese Entdeckung brachte eine Wende in der Wissenschaft	это открытие ознаменовало начало новой эры в науке
diese Entdeckung hat Aufsehen erregt	это открытие стало сенсацией
diese Entdeckung hat die Physik umgestaltet	это открытие произвело переворот в физике
diese Entdeckung wurde zum selben Zeitpunkt von zwei verschiedenen Forschern gemacht	это открытие было сделано двумя различными исследователями в одно и то же время
diese Entscheidung empörte ihn maßlos	это решение безмерно возмутило его
diese Entscheidung ist endgültig	это решение-окончательное	Andrey­ Truhac­hev
diese Entscheidung ist endgültig	это окончательное решение	Andrey­ Truhac­hev
diese Entscheidung ist nicht anzutasten	это решение окончательное
diese Entscheidung ist nicht anzutasten	это решение непоколебимо
diese Entscheidung ist nicht sehr sinnvoll	это решение не очень разумно
diese Entschuldigung zieht nicht	этому извинению грош цена
diese Entschuldigung zieht nicht	этого извинения недостаточно
diese Entwicklung vollzieht sich langsam	это развитие протекает медленно
diese Entwicklung vollzieht sich rasch	это развитие протекает быстро