German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Naht ist am Ellenbogen aufgegangen	шов разошёлся
die Naht ist am Ellenbogen aufgegangen	шов распоролся
die Naht ist aufgerissen	шов разошёлся
die Namen der Anwesenden wurden verlesen	были зачитаны фамилии присутствующих
die Namen der mutmaßlichen Präsidentschaftskandidaten wurden überall kolportiert	имена предполагаемых кандидатов на пост президента распространялись везде
die Namen in einer Liste anhaken	ставить в списке галки против фамилий
die Narben entstellten ihn	рубцы обезобразили его
die Narben entstellten ihn	шрамы обезобразили его
die Narben entstellten sein Gesicht	рубцы обезобразили его лицо
die Narben entstellten sein Gesicht	шрамы обезобразили его лицо
die Narben verschandeln das Gesicht	шрамы уродуют лицо
die Nase bespritzen	закапать нос	Алекса­ндр Рыж­ов
die Nase blutet	из носа идёт кровь
die Nase blutet mir	у меня кровь идёт из носа
die Nase blutet mir	у меня кровь идёт из носом
die Nase blutete ihm	у него шла кровь из носу
die Nase blutete ihm	у него текла кровь из носу
die Nase hoch tragen	задирать нос	Vas Ku­siv
die Nase hoch tragen	зазнаваться	Vas Ku­siv
die Nase hoch tragen	важничать	Vas Ku­siv