German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

die Lebensader durchschneiden	перерезать жизненный нерв
die Lebensader unterbinden	перерезать (чей-либо) жизненный нерв
die Lebensader unterbinden	парализовать (чью-либо) деятельность
die Lehren der Geschichte	уроки истории
die Lektionen der Geschichte	уроки истории	Ин.яз
die Luft berein	разрядить атмосферу
die Luft bereinig	разрядить атмосферу
die Luft wird dünner	становится всё труднее	Ремеди­ос_П
die Lust verlieren	охладеть	Ремеди­ос_П
die Lust verlieren	охладевать	Ремеди­ос_П
die Macht des Schicksals	воля рока	Andrey­ Truhac­hev
die Mannschaft wurde tüchtig durchgesiebt	команду как следует перетряхнули
die Mannschaft wurde tüchtig durchgesiebt	из команды отсеяли слабых игроков
die Maschine läuft	дело идёт
die Maske fallen lassen	снять маску
die Maske fallen lassen	показать своё истинное лицо
die Milch abrahmen	снимать сливки
die Milch abrahmen	снимать пенки
die Moral zersetzen	подрывать мораль
die Mütze vor (jemandem) ziehen	склониться перед (кем-либо) признавать (чьё-либо) превосходство