German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

die ganze Ortschaft wusste das	весь посёлок знал об этом
die ganze Pastete	все (это) дело
die ganze reimende Zunft	вся поэтическая братия
die ganze Reise ist mir durch diesen peinlichen Vorfall verleidet	всё путешествие было испорчено этим неприятным происшествием
die ganze Sache hat keinen Schmiss	во всём этом нет подъёма
die ganze Sache hat keinen Schmiss	во всём этом нет размаха
die ganze Schöpfung	весь мир
die ganze Schöpfung	вся вселенная
die ganze Schöpfung	всё мироздание
die ganze Schuld für das Misslingen des Versuchs wurde ihm aufgebürdet	вся вина за неудачу эксперимента была возложена на него
die ganze Sippe versammelte sich zum Geburtstag der Großmutter	все (близкие) родственники собрались на день рождения бабушки
die ganze Stadt	весь город
die ganze Stadt	все жители города
die ganze Stadt abgehen	обходить весь город
die ganze Stadt abgehen	исходить весь город
die ganze Stadt spricht davon	об этом говорит весь город
die ganze Stadt war in Bewegung	весь город был на ногах
die ganze Stadt war in Bewegung	весь город был охвачен волнением
die ganze Stadt war in Bewegung	весь город пришёл в движение
die ganze Strecke	вся дистанция	Andrey­ Truhac­hev