German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

die Ellenbogen auflegen	класть локти
die Ellenbogen auflegen	облокачиваться
die Ellenbogen auflehnen	облокачиваться
die elterliche Gewalt	родительская власть
die Eltern haben die Kinder an die See mitgenommen	родители взяли детей с собой к морю
die Eltern haften für die Kinder	родители отвечают (платят штраф) за детей
die Eltern haften für ihre Kinder	родители отвечают за своих детей
die Eltern mit Geld unterstützen	поддерживать родителей деньгами
die Eltern mit ihren Kindern	родители со своими детьми
die Eltern mussten für die üblen Streiche ihres Sohnes geradestehen	родители должны были расплачиваться за проступки сына
die Eltern mussten für die üblen Streiche ihres Sohnes geradestehen	родители должны были расплачиваться за проделки сына
die Eltern sind anständige Leute, der Sohn aber ist missraten	родители приличные люди, а сын неудачный
die Eltern verlassen	оставлять родителей
die Eltern waren arm und konnten ihre Kinder nicht bei sich behalten	родители были бедны и не могли оставить детей у себя
die Elysäischen Felder	Елисейские Поля
die Emigranten verbreiten nämlich, berichtete er, wir hätten Fritzchen Benjamin erledigt..	"Эмигранты распространяют слухи, – пояснил он, – будто мы ликвидировали Фрицхена Беньямина".
die Empfindung erzeugen	создать ощущение	Лорина
die Empfindung erzeugen	создавать ощущение	Лорина
die Empörung des Adels misslang	дворянский мятеж потерпел фиаско
die Endauswahl treffen	сделать окончательный выбор	ludvi