German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

die Zunge stockt, es sträubt sich die Feder	Ни в сказке сказать, ни пером описать
die Zunge vorstrecken	высунуть язык
die Zurückgebliebenen heranholen	подтянуть отстающих
die Zurückweisung der Beschwerde	отклонение жалобы
die Zurückweisung der Forderung	отклонение требования
die Zurückweisung des Geschenks	отказ от подарка
die Zurückweisung seiner Hilfe	отказ от его помощи
die Zusammenarbeit zwischen beiden Abteilungen war nicht immer sichergestellt	взаимодействие в работе цехов не всегда было обеспечено
die Zusammengehörigkeit der Familie	сплочённость семьи
die Zusammengehörigkeit der Familie	целостность семьи
die zusammengesetzten Wörter werden oft durchgekoppelt	в сложных словах часто ставится дефис
die Zusammenhänge aufhellen	вскрыть суть
die Zusammenhänge durchschauen	понимать в чём дело
die Zusammenhänge durchschauen	видеть истинную причину
die Zusammenhänge durchschauen	понимать, в чём дело
die Zusammenhänge durchschauen	видеть истинную причину явлений
die Zusammenhänge durchschauen	видеть истинную связь между
die Zusammenhänge eines Vorganges erforschen	пытаться узнать причины (какого-либо) процесса
die Zusammensetzung der Wörter	словосложение
die Zuschauer gingen bald mit dem Darsteller mit	вскоре актёр захватил зрителей своей игрой