German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

die Verkäufer breiten ihre Waren vor den Käufern aus	продавцы раскладывают товар перед покупателями
die Verkäuferin wiegt 2 Kilo Tomaten ab	продавщица отвешивает два килограмма помидоров
die Verkaufsräume im Erdgeschoss sind mit Wohngeschossen überbaut	над торговыми помещениями на первом этаже возведены жилые этажи
die verkehrte Brille aufsetzen	видеть всё в превратном свете
die Verklärung Christi	спаса преображение
die Verkleinerung der Bedeutung von	умаление значения
die Verkleinerung des Raumes	уменьшение помещения
die Verkleinerung des Umfangs	уменьшение объёма
die Verkleinerung seiner der Gefahr	умаление его опасности
die Verkleinerung seiner Verdienste	умаление его заслуг
die Verkündigung der Republik	провозглашение республики
die Verkündigung des Urtreils	провозглашение приговора
die Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses	изменение в соотношении сил на мировой арене
die verlebten Leiden	пережитые страдания
die Verleihung der Staatsangehörigkeit	предоставление (прав) гражданства
die Verleihung der Staatsangehörigkeit	натурализация
die Verletzung der Grenze	нарушение границы
die Verletzung einer Pflicht	нарушение долга
die Verletzung einer Vorschrift	нарушение предписания
die Verletzung eines Abkommens unterstellen	ложно обвинить (кого-либо) в нарушении соглашения