German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

die Vase fiel und zerknallte am Boden	ваза упала и со звоном разбилась об пол
die Vase ist kipplig	ваза стоит неустойчиво
die Vase ist umgekippt	ваза опрокинулась
die Vase kippelt	ваза качается
die Väter der Stadt	отцы города
die väterliche Scholle	родной клочок земли
die väterliche Scholle	отчий дом
die Vatikanische Bibliothek	библиотека Ватикана
die Vegetation der Tropen	тропическая растительность
die Vegetation war hier einförmig	растительность была здесь однообразной
die Veranstalter haben ein buntes Programm gemixt	устроители смешали все в пёстрой программе
die Verantwortlichen der Hausgemeinschaft	общественники дома
die Verantwortlichkeit der Eltern für ihre Kinder	ответственность родителей за своих детей
die Verantwortung auf (jemanden) abwälzen	сваливать на (кого-либо) ответственность
die Verantwortung auf andere übertragen	переложить ответственность	Лорина
die Verantwortung auf sich nehmen	брать на себя ответственность
die Verantwortung einem anderen zuschieben	свалить вину на другого
die Verantwortung für etwas ablehnen	снимать с себя (всякую) ответственность
die Verantwortung für etwas aufbürden	взвалить (на кого-либо) ответственность
die Verantwortung für (etwas) tragen	нести ответственность