German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

die Untersuchung einstellen	прекратить следствие	Tesoro­23
die Untersuchung führte zu keinem Erfolg	расследование не дало никаких результатов
die Untersuchung hat ergeben	следствие установило
die Untersuchung muss wiederholt werden	расследование должно быть проведено вторично
die Untersuchungshaft (jemandem) anrechnen	зачесть (кому-либо) срок предварительного заключения
die Unterweisung der Kinder im Klavierspiel	обучение детей игре на рояле при помощи практических указаний
die Unterweisung der Kinder im Klavierspiel	обучение детей игре на рояле при помощи практических указаний
die Unterweisung der Kinder im Volkstanz	обучение детей игре на рояле при помощи практических указаний
die Unterweisung der Kinder im Volkstanz	обучение детей игре на рояле при помощи практических указаний
die Unterwerfung unter (jemandes) Macht	подчинение (чьей-либо) власти
die Unterwerfung unter (jemandes) Willen	повиновение (чьей-либо) воле
die Unterzeichnung eines Abkommens	подписание соглашения
die Unterzeichnung eines Appells	подписание призыва
die Unterzeichnung eines Aufrufes	подписание воззвания
die Unterzeichnung eines Dokuments ablehnen	отказаться подписать документ
die Unterzeichnung eines Schecks	подписание чека
die Unterzeichnung eines Vertrages	подписание договора
die unumschränkte Herrschaft	неограниченное господство
die unverblümte Wahrheit	голая правда
die unverblümte Wahrheit	правда без прикрас