German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

die tragischen Folgen dieses verhängnisvollen Irrtums waren unabwendbar	трагические последствия этой роковой ошибки были неотвратимы
die Tragweite des Problems	важность проблемы
die Traktoren startklar machen	подготовить трактора
die Tränen abküssen	осушить (чьи-либо) слезы поцелуями
die Tränen abtrocknen	вытереть слезы
die Tränen aus den Augen wischen	вытирать слёзы на глазах
die Tränen in die Augen treiben	вызвать слёзы (у кого-либо) довести до слёз
die Tränen laufen ihr über die Wangen	слезы текут у неё по щёкам
die Tränen liefen ihr über das Gesicht	слезы бежали по её лицу
die Tränen liefen ihr über das Gesicht	слезы текли по её лицу
die Tränen stiegen ihr auf	на глазах у неё выступили слёзы
die Tränen stiegen ihr in die Augen	на глаза у неё навернулись слёзы
die Tränen stürzten ihr aus den Augen	у неё брызнули слёзы из глаз
die Tränen stürzten ihr aus den Augen	слёзы брызнули у неё из глаз
die Tränen stürzten ihr in Strömen über die Wangen	слёзы полились ручьём по её щёкам
die Tränen traten ihm in die Augen	слёзы выступили у него на глазах
die Tränen trocknen	осушать слёзы
die Tränen zurückdrängen	сдерживать слёзы
die Transporte rollen	грузы находятся в пути
die Transporte rollen in die Stadt	грузы прибывают в город