German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Türangel müsste geschmiert werden	надо бы смазать дверные петли
die Türen haben keinen Schluss	двери закрываются неплотно
die Türen klappern	двери хлопают
die Türen knallen	двери хлопают
die Türen und Fenster sprangen bei dem Windstoß auf	двери и окна открылись от порыва ветра
die Türklinke ist ausgegriffen	ручка двери потёрта от долгого употребления
die Türme der Kathedrale ragen über die Dächer der Häuser empor	башни собора высятся над крышами домов
die Turmuhr schlug eben ein Vierlei	башенные часы только что пробили четверть
die Tüte ist ausgelaufen	из кулька всё вылилось
die Tüte läuft aus	сахар сыплется из пакета
die typischen Kennzeichen einer Krankheit	типичные (отличительные) признаки болезни
die typischen Kennzeichen eines Genies	типичные (отличительные) признаки гения
die Typographie	типографское искусство
die U-Bahn	метро	Тотос
die Überarbeit in Freizeit ausgleichen	компенсировать сверхурочную работу предоставлением отгулов	Лорина
die Überbelegung der Klassenräume	превышение нормальной численности учеников в классе
die Übereinstimmung der Farben	гармония красок
die Übereinstimmung der Färben	гармония красок
die Überfremdung der Industrie	проникновение иностранного капитала в промышленность
die Übergabe ablehnen	отклонить предложение сдаться