German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

die Reliquien befanden sich in einem kostbaren Schrein	реликвии находились в драгоценном ларце
die Renegaten entlarven	разоблачать ренегатов
die Reparatur billig ausführen	производить ремонт за небольшую плату
die Reporter berichteten ihren Zeitungen sofort über die Ereignisse in dieser Stadt	репортёры тотчас передали своим газетам сообщения о событиях в городе
die Republikaner	Республиканская партия
die republikanischen Wähler	избиратели-республиканцы
die republikanischen Wähler	избиратели, голосующие за республиканцев
die Reserve einsetzen	вводить в бой резервы
die Reserven an Kohlenhydraten sind fast erschöpft	запасы углеводов почти исчерпаны	Alex K­rayevsk­y
die Reserven einsetzen	вводить в бой резервы
die Reserven erschöpfen	исчерпать резервы
die Reservisten wurden zum 1. November einberufen	резервистов призвали в армию с 1-го ноября
die ressortmäßige Zersplitterung	ведомственная раздробленность
die Restauration einer politischen Ordnung	реставрация (какого-либо) политического строя
die Restauration eines Kunstwerkes	реставрация произведения искусства
die restliche Schuld	оставшийся долг
die restliche Summe wird er auf sein Bankkonto überweisen	оставшуюся сумму он переведёт на свой банковский счёт
die restliche Zeit	остальное время
die restlichen Arbeiten	ещё не выполненные работы
die restlichen Raten konnte er nicht mehr zahlen	оставшиеся взносы он не смог больше выплатить