German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Polizei untersagte ihm, ein Kraftfahrzeug zu führen	полиция запретила ему водить автомашину и мотоцикл
die Polizei war in dieser Sache auf eine falsche Fährte geraten	полиция, расследуя это дело, пошла по ложному следу
die Polizei war in Kompaniestärke auf dem Platz	на площади выстроилась рота полицейских
die Polizei wird den flüchtigen Verbrecher bald kriegen	полиция скоро схватит беглого преступника
die Polizisten waren mit Gummiknüppeln bewaffnet	полицейские были вооружены резиновыми дубинками
die Polonisierung hatte aber keinen Erfolg	но ополячивание не пошло
die polytechnische Bildung durchsetzen	внедрять политехническое обучение
die populärwissenschaftliche Vermittlung der neuesten Forschungsergebnisse	популярное изложение последних достижений науки
die Portionen in der Kantine sind klein	порции в столовой маленькие
die Portionen in der Kantine sind klein	порции в буфете маленькие
die Portionen sind reichlich	порции большие
die Portionen sind zu groß, man muss sie halbieren	порции слишком большие, каждую нужно поделить пополам
die Porzellansammlung wurde zu Scherben zertrümmert	коллекция фарфора была разбита на мелкие кусочки
die Posaune fiel ein	тромбон вступил
die Posaunen von Jericho	Труба иерихонская
die Position eines Flugzeugs ermitteln	установить положение самолёта
die Position eines Flugzeugs melden	сообщить положение самолёта
die Position eines Schiffes ermitteln	узнать местонахождение корабля
die Position eines Schiffes ermitteln	установить положение судна
die Position eines Schiffes melden	сообщить положение судна