German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Meldung wurde durch die Presse verbreitet	сообщение было распространено прессой
die Meldung wurde mit größter Zurückhaltung aufgenommen	сообщение было встречено с большой сдержанностью
die Meldung wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitet	сообщение было распространено по радио и телевидению
die Meldung zur Prüfung	подача заявления о допущении к экзамену
die melkende Kuh	дойная корова
die Melodie variieren	варьировать мелодию
die Melodie verklingt	мелодия затихает
die Menge brüllte ihm Beifall	толпа громко кричала, одобряя его
die Menge erfasste blinde Panik, als der Theatervorhang in Flammen aufging	когда загорелся занавес, зрителей охватила безотчётная паника
die Menge ging auseinander	толпа разошлась
die Menge hat sich verringert	количество сократилось
die Menge johlte vor Empörung	толпа возмущённо заулюлюкала
die Menge jubelte dem Ministerpräsidenten zu	толпа приветствовала премьер-министра возгласами ликования
die Menge lief das Tor auf	толпа выбила ворота
die Menge löste sich auf	толпа рассеялась
die Menge muss es bringen	всё будет зависеть от количества
die Menge steht und gafft	толпа стоит и глазеет
die Menge war äußerst erregt	толпа была крайне возбуждена
die Menge war fasziniert von seinen Worten	толпа была в восторге от его слов	Andrey­ Truhac­hev
die Menge war fasziniert von seinen Worten	все были восхищены, очарованы его словами	Andrey­ Truhac­hev