German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (21992 entries)

die Fracht verstauen	размещать груз на судне
die Frachtgebühr erhalten	получать фрахт
die Frachtgebühr steigern	повышать фрахт
die Garantie ist gültig bis ( ... )	гарантия действительна до
die Garantie ist gültig für ( ... )	гарантия действительна на
die Garantieleistung erreichen	достигать гарантийной производительности
die Garantiezeit verlängern	продлевать срок гарантии
die Gerichtsbarkeit besitzen	обладать юрисдикцией
die Grenze überschreiten	выходить за пределы
die Haftung "besondere Havarie eingeschlossen"	с ответственностью за частную аварию
die Haftung übernehmen	брать на себя ответственность
die Herstellung realisieren	осуществлять производство
die im Vertrag vereinbarte Frist	срок, оговоренный в контракте
die Inflation abwenden	предотвращать инфляцию
die Inflation aufhalten	сдерживать инфляцию
die Inflation begrenzen	ограничивать инфляцию
die Inflation beschränken	ограничивать инфляцию
die Inflation hemmen	замедлять инфляцию
die Inflation verhindern	предотвращать инфляцию
die Kandidatur eines Arbiters abstimmen	согласовывать кандидатуру арбитра