German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Begegnung mit einem Gedicht	знакомство со стихотворением
die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt	воодушевление заставило его взяться за перо
die Begierde nach (etwas) erregen	возбудить желание
die beginnende Krise wurde durch geeignete Maßnahmen aufgefangen	наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерами
die beglaubigte Hand	засвидетельствованная подпись
die beglaubigte Hand	заверенная подпись
die Begleiter tauschen	менять проводников
die begraben wir einfach unter unseren Mützen!	Шапками закидаем!
die begrenzte Menge	ограниченное количество
die Behandlung besteht in kalten Abgießungen	лечение состоит в обливаниях холодной водой
die Behandlung dieser Fragen ist unumgänglich	обсуждения этих вопросов нельзя обойти
die Behandlung ist schmerzhaft	это лечение болезненно
die Behandlung ist schmerzhaft	это лечение мучительно
die Behandlung mit Antibiotika verschlechterte seinen Gesundheitszustand	лечение антибиотиками ухудшило состояние его здоровья
die Behausung strotzte von Schmutz	жилье было всё в грязи
die Behörden eines Landes	органы власти страны
die Behörden mussten in den Konflikt eingreifen	в конфликт пришлось вмешаться властям
die Beichte abnehmen	исповедовать
die beiden	оба
die beiden	обе