German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Beeren sind zu Matsch geworden	ягоды превратились в кашу
die Beeren vom Strauche abessen	есть ягоды прямо с куста
die Beete ebnen	выравнивать грядки
die Beförderung des Gepäcks ist kostenlos	доставка багажа производится бесплатно
die Befreiung des Landes	освобождение страны
die Befreiung des Volkes	освобождение народа
die Befreiung eines Gefangenen	освобождение пленного
die Befreiung vom Schulgeld	освобождение от платы за обучение
die Befreiung von Steuern	освобождение от налогов
die Befreiungsbewegung wächst den Imperialisten über den Kopf	империалистам не под силу сдержать национально-освободительное движение
die Befugnisse eines stellvertretenden Direktors reichen dazu nicht aus	это не входит в компетенцию заместителя директора
die Begebung einer Anleihe	размещение займа
die Begegnung mit einem Gedicht	знакомство со стихотворением
die Begeisterung hat ihm die Feder in die Hand gedrückt	воодушевление заставило его взяться за перо
die Begierde nach (etwas) erregen	возбудить желание
die beginnende Krise wurde durch geeignete Maßnahmen aufgefangen	наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерами
die beglaubigte Hand	засвидетельствованная подпись
die beglaubigte Hand	заверенная подпись
die Begleiter tauschen	менять проводников
die begraben wir einfach unter unseren Mützen!	Шапками закидаем!