German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

die Beamten besolden	платить чиновникам
die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen	поручить
die Bearbeitung von Länd	обработка земли
die Bechnung stimmt nicht	счёт неверен
die Becken schlagen	играть на тарелках
die Becken schlagen	бить в литавры
die Becken zusammenschlagen	ударять в цимбалы
die bedeutendste Auszeichnung	главная награда	Andrey­ Truhac­hev
die Bedeutung abmessen	определить значение
die Bedeutung des Wortes durch ein Zitat belegen	подтверждать значение слова цитатой
die Bedeutung des Wortes ist verwaschen	значение слова стёрлось
die Bedeutung dieser Worte wurde ihm erst nachher klar	значение этих слов ему стало ясным только потом
die Bedeutung dieses Wortes hat sich gewandelt	значение этого слова изменилось
die Bedeutung einer Sache unterschätzen	умалять значение
die Bedeutung eines Wortes aus dem Zusammenhang erschließen	раскрывать значение слова по контексту
die Bedeutung hat die Planung und die Verwirklichung der Reihe der Großaktionen nach der Warnung und der frühzeitigen Vorbereitung auf die Liquidation der möglichen Folgen, und im Ideal ihrer wesentlichen Senkung	Значение имеет планирование и осуществление ряда крупных мероприятий по предупреждению и заблаговременной подготовке к ликвидации возможных последствий, а в идеале их существенного снижения	love33­3
die Bedeutung liegt darin, dass	смысл (состоит) в том, что ( ... )
die Bedeutung (von etwas) unterstreichen	подчеркнуть значение
die Bedeutung von (etwas) übertreiben	преувеличивать значение
die Bedeutung von (etwas) verkleinern	умалять значение