German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

die materielle Interessiertheit	материальная заинтересованность
die materielle und geistige Wohlfahrt der Gesellschaft	материальное и духовное благосостояние общества	Alexan­draM
die materielle Welt	материальный мир
die materiellen Bedingungen einer Zeit	материальные условия (какого-либо) времени
die materiellen Bedürfnisse	материальные потребности
die materiellen Differenzen	имущественные различия
die Mathematik fällt ihm schwer	математика даётся ему с трудом
die Matratzen mit Seegras stopfen	набивать матрацы морской травой
die Matrosen brüllten vor Vergnügen, als der Koch mit dem Tablett hinknallte	матросы заржали от удовольствия, когда кок грохнулся с подносом
die Matrosen kletterten an einer Strickleiter	матросы карабкались по верёвочному трапу
die Matrosen ließen die Laufstege herunter	матросы спустили сходни
die Matrosen wurden streng gemaßregelt	матросов (несправедливо) наказали
die Mauer brach mit furchtbarem Getöse zusammen	стена рухнула со страшным грохотом
die Mauer des Schweigens durchbrechen	прорвать стену молчания
die Mauer ist geborsten	каменная стена раскололась на части
die Mauer ist gespalten	стена треснула
die Mauer ist kaum drei Meter hoch	высота стены едва достигает трёх метров
die Mauer mit Pütz bewerfen	штукатурить каменную стену
die Mauer senkt sich	стена оседает
die Mauer trennt die beiden Höfe	стена отделяет один двор от другого