German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

der Verbesserungsvorschlag hat einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen erbracht	рационализаторское предложение дало большой экономический эффект
der verbohrte Schwätzer	неисправимый болтун
der verborgene Groll	скрытая досада
der verborgene Spott	скрытая насмешка
der verbotene Apfel	запретный плод
der Verbrauch stieg an	потребление увеличилось
der Verbraucherschutzverband (-verbände)	общество (ассоциация) защиты прав потребителей	Sviat_­lana
der Verbrecher gestand den Mord	преступник сознался в убийстве
der Verbrecher hat endlich den Diebstahl emgestanden	преступник наконец сознался в краже
der Verbrecher hat sich gestellt	преступник пришёл с повинной
der Verbrecher hat sich gestellt	преступник явился с повинной
der Verbrecher hing am Galgen	преступник висел на виселице
der Verbrecher und seine Spießgesellen	преступник и его пособники
der Verbrecher und seine Spießgesellen	преступник и его сообщники
der Verbrecher verbarg sich im Wald	преступник скрывался в лесу
der Verbrecher war in der Großstadt schnell untergetaucht	преступнику удалось быстро скрыться в большом городе
der Verbrecher wird polizeilich gesucht	преступника ищет полиция
der Verbrecher wurde exekutiert	преступник был казнён
der Verbrecher wurde von der Straße weg verhaftet	преступника арестовали прямо на улице
der Verdacht bestätigte sich	подозрение оправдалось