German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488900 entries)

der Professor sprach in einem gar nicht professorenhaften Ton	профессор говорил совсем не менторским тоном
der Professor sprach in einem gar nicht professorenhaften Ton	профессор говорил совсем не профессорским тоном
der Professor wurde wegen seines hohen Alters emeritiert	профессор был уволен в отставку в связи с достижением преклонного возраста
der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland	Несть пророка в отечестве своём
der Protest brach aus ihm hervor	он горячо запротестовал
der Prozess hängt noch	судебный процесс ещё продолжается
der Prozess ist abgeschlossen	процесс завершён	Andrey­ Truhac­hev
der Prozess ist abgeschlossen	процесс завершился	Andrey­ Truhac­hev
der Prozess ist abgeschlossen	процесс закончен	Andrey­ Truhac­hev
der Prozess ist abgeschlossen	процесс окончен	Andrey­ Truhac­hev
der Prozess läuft	процесс идёт
der Prozess läuft	процесс происходит
der Prozess nahm eine sensationelle Wendung	процесс принял сенсационный оборот
der Prozess schleppt sich nun schon ins dritte Jahr	судебный процесс тянется уже третий год
der Prozess schleppt sich schon ins zweite Jahr	судебный процесс тянется уже второй год
der Prozess schloss mit einem Freispruch	процесс закончился оправдательным приговором
der Prozess schwebt noch	процесс ещё не закончен
der Prozess vollzieht sich gesetzmäßig	процесс совершается закономерно
der Prozess wurde immer wieder hingezogen	судебный процесс всё время затягивался
der Prozess würde von der reaktionären Presse tendenziös aufgemacht	редакционная печать тенденциозно освещала процесс